The Flower Kings公式テーピングポリシー
テーピング、CDR製造に関するガイドラインとエチケット
（Taping　Policy)
2001年12月発効、2005年7月条項追加・修正

The Flower Kingsはこれまでも、そしてこれからも、ファンに対して支払うべき敬意を払っていくつもりである。我々は、ファンが公式音源を揃えた後も、私達の音楽への渇望が強い事を認識している。また、今日のテクノロジーの発展により、多くのファンがポータブル録音機材をライブ会場に持ち込んで、演奏を録音しているのも知っている。The Flower Kingsは、今後、こうした事実を健全な状態に保ち、営利目的から切り離す為にルールを設定し、公式にライブパフォーマンスの録音とそのトレードを許可するものである。尚、このテーピング・ポリシーは、音源に関してのみ有効であり、映像は含まれない。

1
オーディエンス録音によるトレードを始める前に必ずThe Flower Kingsの全てのオフィシャル音源を購入しておくこと。

2
非公認音源のテープ、サウンドファイル、CDによって利益をあげる事を禁じる。
The Flower Kingsは全てのファンにこのポリシーを守る事をお願いします。

3
The Flower Kingsの音楽への入り口としてこれらのライブ録音を他人に紹介する時、その人がThe Flower Kingsの音楽を気に入ったら、かわりにオフィシャル音源の購入を勧める事を強くお願いします。

4
テープやCDR等を製作したら、必ず非公認音源の旨を明記する事。また、The Flower Kingsオフィシャル・サイトのURLも記載すること。
http://www.flowerkings.se/

5
もしもThe Flower Kingsのライブパフォーマンスを録音したら（それを配給しようと考えなくとも）、必ずDATもしくはCDRにしてFoxtrot Musicへ送る事。
Foxtrot Music
Box 15070
75015 Uppsala
Sweden

6
The Flower Kingsはいついかなる時もこれらの音源を使用する権利を有する。また、これらは公式音源、もしくはファンクラブCDとして発表される事もある。

7
もしも、The FLower Kingsが、ライヴCDを公式に発表する場合（ファンクラブCDを含む）、その公演のオーディエンス録音のトレードは即座に止める事。

8
現段階において、これらの非公式音源を、オフィシャル・サイト以外のホームページでサウンド・ファイルとして利用する事を禁じる。

9
もしもこの規則が破られれば、このライブパフォーマンスに関する公式声明は撤回、今後、ライブパフォーマンスの録音を認めない方針である。

10 (2005年7月7日追加）
THE FLOWER KINGSのフリー音源トレードを希望するもので、インターネットにアクセスできるものは、Yahoo!のメーリング・リスト「The Plantation」に加入しなくてはならない。
詳しくは、以下のサイトを参照のこと。
http://launch.groups.yahoo.com/group/ThePlantation/

なお、日本のファンに限り、TFK音源トレード用MLに加入していれば、英語版の「The Plantation」に加入する必要はありません。加入を希望される方はtfkfcj@yahoo.co.jpまで。
TFK音源トレード用MLに加入している方は、当Taping Policy11か条に同意しているものとみなします。
この１1ヶ条に従わないと思われる行為をした人、具体的にはライブ音源を使用して利益を得ようとした場合などは、当ＢＢＳ、 フラワー・キングス日本語メーリングリスト、同じく英語メーリングリストで、ご本人の了解なしに氏名を公表することがあります。
11
The Flower Kingsはこの公式ライブ録音に関するポリシーをいついかなる時でも変更する事が出来る。

翻訳：T-Max